Saat

Saat sorma : İngilizce konuşurken saat sormak  için "-What time is it?" veya "-What is the time?" diye sorarız.

09:00 It’s nine o’clock It’s nine. It’s nine am 09:05 It’s nine oh five It’s five (minutes) past nine It’s five (minutes) after nine 09:10 It’s nine ten It’s ten (minutes) past nine It’s ten (minutes) after nine 09:15 It’s nine fifteen It’s quarter past nine It’s quarter after nine 09:30 It’s nine thirty It’s half past nine 09:45 It’s nine forty five It’s a quarter to ten 09:50 It’s nine fifty It’s ten (minutes) to ten It’s ten (minutes) before ten 12:00 It’s twelve o’clock It’s noon It’s midnight 21:00 It’s nine o’clock It’s nine It’s nine pm

Sabah veya öğleden sonra olduğunu ifade etmek için "am" ve "pm" tabirlerini kullanırız.  Yani zamanı söyleme sabah saatleri ve akşam saatleri için farklıdır.

gece 00:00 ile 11:59 arası am, öğlen 12:00 ile 23:59 arası pm

]]> http://www.ingilizce.name/saatler-times.html/feed 0 http://www.ingilizce.name/hastalik-isimleri-names-of-illnesses.html http://www.ingilizce.name/hastalik-isimleri-names-of-illnesses.html#comments Sat, 08 Aug 2009 07:32:18 +0000 admin http://www.ingilizce.name/hastalik-isimleri-names-of-illnesses.html

 Aşağıda İngilizce hastalık isimlerinin Türkçe karşılıklarının tablosunu görebilirsiniz:

Conjugation of the future tense of the verb "olmak" ( to be )

Affirmative Negative İnterrogative ( I shall be, etc.) ( I shall not be) ( Shall I be? , etc ) Olacağım Olmayacağım Olacak mıyım? Olacaksın Olmayacaksın Olacak mısın? Olacak Olmayacaksın Olacak mı? Olacağız Olmayacağız Olacak mıyız? Olacaksınız Olmayacaksınız Olacak mısınız? Olacaklar Olmayacaklar Olacaklar mı?     Yürekli olacağım. I shall be plucky. Korkak olmayacağız. We shall not be timid. Nankör olacak mısın? Will you be ungrateful? Hayır,hırsız olmayacak. No, he will not be a thief. Evet,hazır olacağız. Yes, we shall be ready. Hür olacak mıyız? Shall we be free? Serbest (or hür) olacağım. I shall be free. Akıllı (or zeki) olacaksın. You will be intelligent. Pis (or kirli) olacak. He (she) will be dirty. Hazır olacaksınız. You will be ready. Mary güzel olacak. Marry will be pretty. Eldivenler yeşil olacak. The gloves will be green. Paul ve Henry genç olacaklar. Paul and Henry will be young. Evde olacağım. I shall be at home. Okulda olmayacağım. I shall not be at school.

Turkish language, locative suffixes "-de" (or "-da according to the rule of euphony) are used instead of prepositions (at,in,to,by).

bahçede (in the garden) odada (in the room) evde (at home) çantada (in the bag)

Remember that each time a word ends in "ç, t, h, k, p, s, ş, t" (see the note in the second lesson), these suffixes become respectively "-te" or "-ta"

dolapta (in the cupboard) kitapta (in the book)   Nerede olacaksın ? Where will you be? Sinemada olacağım. I will be at the cinema. Tiyatroda mı olacaksınız? Will you be at the theatre? Hayır, müzede olacağım. No,I shall be at the museum. Yarın Ankara’da olacağım. I shall be at Ankara tomorrow. Yarın sabah sizde olacağım.. I shall be at yours tomorrow morning. Yarın akşam Paul bende olacak. Tomorrow night Paul will be at my place.

The possession is expressed by means of the genitive case of nouns (namely by adding "-in, "-ın, -ün, -un" , becoming respectively "-nin, -nın, -nün, -nun" when the noun ends in a vowel ).The object will always bear the 3 rd person singular of the possessive suffixes ("-i, -ı,-ü, -u" or "-si, -sı, -sü, -su" when the noun ends in a vowel).

Odanın penceresi The window of the room oda room - nın of the pencere window - si its       merkez centre mare-kase Amca paternal uncle ahm-jah Kuş bird coosh Kardeş brother car-desh Yuva nest yoo-vah Kız kardeş sister kız-car-desh Renk colour raink Kuzen cousin coo-zeen Merdiven staircase mare-dee-vane Teyze maternal aunt tay-zay Dayı uncle dah-yı Hala paternal aunt. hah-lah Kafes cage kah-facce Elçilik emebassy ale-cheeleek Kültür cultur cewl-tewr Perde curtain pare-day Ticaret trade tee-jah-rate Ad name ahd Tel wire tale Mavi blue mah-vy Kız Girl, daughter kız Saç hair sahch     Babamın evi güzeldir. My father’s house is beautiful. Babamın güzel evi. The beautiful house of my father. Evin bahçesi büyüktür. The garden of the house is large. Bahçenin büyük kapısı. The big door (gate) of thegarden. Odanın penceresi kapalıdır. The window of the room is shut. Paul’un arkadaşı hastadır. Paul’s friend is ill. Teyzemin kızı kuzenimdir. My aunt’s daughter is my cousin. Babamın kardeşi amcamdır. My father’s brother is my uncle. Annemin kardeşi dayımdır. My mother’s brother is my uncle. Babamın kız kardeşi halamdır. My father’s sister is my aunt. Annemin kız kardeşi teyzemdir. My mother’s sister is my aunt.

You should have noticed that in Turkish, "uncle" is differently expressed according to being paternal or maternal; the same goes for "aunt".

Henry’in elması kırmızıdır. Henry’s apple is red. Kardeşimin şapkası kayıptır. My brother’s hat is lost. Amcamın atı beyazdır. My uncle’s horse is white. Bu adamın adı nedir? What is the name of this man? Bu adamın adı Paul’dur. This man’s name is Paul. Babanızın adı nedir? What is your father’s name? Babamın adı Paul’dur. My father’s name is Paul. Bu evin kaç kapısı var? How many doors has this house? Bu evin iki kapısı var. This house has two doors. Bu odanın üç penceresi var. This room has three windows. Paul’un gözleri ne renktir. What is the colour of Paul’s eyes? Paul’un gözleri mavidir. Paul’s eyes are blue. Paul’un mavi gözleri. Paul’s blue eyes. Mary’nin saçları siyah mıdır? Are Mary’s hairs black? Mary nin saçları siyahtır. Mary’ hairs are black. Mary’nin siyah saçları. Mary’s black hairs.

When the possessive denotes a generality or expreses an undetermined sentence, it is not necessary to use the genitive case :

Ev kapısı The door of a house (any house) kuş yuvası a bird’s nest (any bird).

Likewise names of institutions, offices, functions, etc. follow this pattern :

Kültür Merkezi Cultural Center Amerika Elçiliği American Embassy Ticaret Odası Chamber of Commerce

Furthermore, some material names are used with no suffixes at all:

Demir perde Iron curtain tel kafes wire cage taş merdiven stone staircase

Exercise 19. – Put the following sentences into Turkish.   The door of the house. The key of the door. My father’s carriage. My mother’s book. My brother’s pencil. The bird’s cage. The colour of the cage. My sister’s ring.

Suffixes  "-ci" (jee), or "-cı, -cü, -cu";   "-çi" (chee), or "-çı, -çü, -cu"

araba carriage arabacı coachman çiçek flower çiçekçi florist demir iron demirci smith gömlek shirt gömlekçi shirt-maker gümüş silver gümüşçü silver-smith kitap book kitapçı bookseller kahve coffee kahveci coffee – house keeper kağıt paper kağıtçı paper seller kapı door kapıcı door-keeper şapka hat gazeteci journalist süt milk şütçü milkman saat watch saatçı watch-maker cam glass camcı glazier diş tooth dişçi dentist ecza drug eczacı chemist elektrik electricity elektirikçi electrician gazete newspaper şapkacı hatter gözlük Spectacles, glasses gözlükçü optican posta Post, mail postacı postman

As you can see,by adding the above-mentioned suffixes to a large number of nouns, we can obtain the respective maker, seller, trader, etc.

çanta bag çantacı bag maker or seller sabun soap sabuncu maker or seller kutu box kutucu maker or seller of boxes.

Notice that "-ci" becomes "-çi" ("-çı, -çü, -çu") when the word ends in: "ç, f, h, k, p,s, ş, t".

ekmek bread ekmekçi baker şarap wine şarapçı wine-merchant

 

The infinitive mood of all verbs ends in "-mek" or "-mak" (according to the euphony) , this ending being the only part that varies according to the mood, the person, etc. The conjugation of the present continuous tense is made by substituting "-mek" (or "-mak") by the following endings.

 

1 st person singular - iyorum 1 st person plural -iyoruz 2 nd person singular - iyorsun 2 nd person plural -iyorsunuz 3 rd person singular -iyor 3 rd person plural -iyorlar

According to the euphony, "-i" becomes "-ı, -ü, -u". yaz-ıyorum, ölç-üyorum, bul-uyorum.     This "-i" drops when the stem ends in a vowel

 

okumak (to read) okuyorum yürümek (to walk) yürüyorum.

In the Turkish language it is always the verb that ends the sentence. The personal pronoun can be omitted.

İngilizce dersimi biliyorum. I know my English lesson. Salonun penceresini açıyorsun. You are opening the window of the sitting room. Paul küçük kediyi seviyor. Paul loves the little cat. Bugün sinemaya gidiyoruz. Today we are going to the cinema. Bahçeyi ölçüyorsunuz. You are measuring the garden. Çocuklar okuldan geliyorlar. The children are returning from school. Evimize giriyoruz. We are entering our home (house).

içmek (to drink) içmemek to do not drink

Above-mentioned tense becomes respectively ; "-miyorum, -müyorsun, -miyor, -miyoruz, -miyorsunuz, -miyorlar". Conjugation of the present continuous tense :

Sevmek ( to love ) Okumak ( to read ) Örtmek sev-iyorum oku-yorum ört-üyorum sev-iyorsun oku-yorsun ört-üyorsun sev-iyor oku-yor ört-üyor sev-iyoruz oku-yoruz ört-üyoruz sev-iyorsunuz oku-yorsunuz ört-yorsunuz sev-iyorlar oku-yorlar ört-üyorlar           Negative :     Sevmemek ( to love ) Örtmemek ( to read ) Örtmek sev-miyorum oku-muyorum ört-müyorum sev-miyorsun oku-muyorsun ört-müyorsun sev-miyor oku-muyor ört-müyor sev-miyoruz oku-muyoruz ört-müyoruz sev-miyorsunuz oku-muyorsunuz ört-müyorsunuz sev-miyorlar oku-muyorlar ört-müyorlar     Türkçe öğretmeni geçiyor. The Turkish teacher is passing. Çocuklar onu selamlıyor. The children salute him Nereden geliyorsunuz? Where are you coming from? Evden gelmiyorum. I am not coming from home. Ders başlıyor mu? Is the lesson to begin? Hayır, ders daha başlamıyor. No,the lesson is not to begin yet. Ne örtüyorsunuz? What are you covering? Paul çok konuşmuyor. Paul does not speak much. Güzel bir kitap okuyoruz. We read a good book. Şarap içiyorlar mı? D o they drink wine? Hayır, su içiyorlar. No,they drink water. Biliyor musunuz? Do you know?

ined by means of respectively: "muyum?", "nusun?", "mu?", "muyuz?", "musunuz?", "…. lar mı?"  Following, without joining, the verb set at the 3 rd person singular

seviyor musunuz? do you love? okuyor mu? does he read? yazıyor muyum? do I write?

Diminutives with the suffix "-ceğiz" ( jay,ğeez ) or "-cağız" (jah-ğız) denote a mark of fondness:

adam man adamcağız the poor fellow kız girl kızcağız the poor girl çocuk child çocukcağız the poor child       anne mother anneciğim dearest mummie baba father babacığım daddy dear hala aunt halacığım my dearest auntie

There is, in Turkish, another from of the present tense (called general present) which indicates that the action does not necessarily take place in the present time

Exercise 21. – Conjugate the general present tense of the two following verbs: koşmak ( to run ) and uyumak ( to sleep ). Various meanings of suffixes: "-ce, -ca" (-çe, -ça):

Vakit time vakitçe of time vakitçe dardayız we have not much time yaş age yaşça of age, regarding age yaşça gençtir He (she) is rather young Biz we bizce in our opinion, as far as we are concerned bizce bu yanlıştır in our opinion this is wrong     Also: bence,sence,sizce,onlarca.

A large number of verbs are obtained with foreign words (mostly Arabic) followed by the verb "etmek" (to do). You will find below the conjugation of the present tense (and between brackets the general present tense) of the verb "etmek".

Affirmative: etmek Negative: etmemek ediyorum ederim etmiyorum etmem ediyorsun edersin etmiyorsun etmezsin ediyor eder etmiyor etmez ediyoruz ederiz etmiyoruz etmeyiz ediyorsunuz edersiniz etmiyorsunuz etmezsiniz ediyorlar ederler etmiyorlar etmezler

"t" at the end of verbs turn to "d" before the vowel of the suffix.

etmek ediyorum gitmek gidiyoruz     ayakta standing ah-yahk-tah Etmek to do ate-make Asla never ahss-lah Kalmak to stay cahl-mahk Almak to take ahl-mahk Oturmak to sit (down) oh-toor-mahk Vermek to give ver-make Gerçekten indeed, truly guare-check-tane Bay Mister, sir. bahy Bayan madam,miss bah-yahn Nasıl? how? nah-sıl ? Nasılsınız? How are you?   Kabul acceptance cah -bool Ödünç loan ö-dewnch Bundan from this boon-dahn Mecbur compulsory maje-boor Rahatsız Disturbed, Unwell rah-haht-sız Dost friend dohst Beklemek to await,to expect. back-lay-make             Günaydın, Bay Paul, nasılsınız? Good morning, Mr.Paul how are you? İyiyim, teşekkür ederim. I am fine,thank you. Rica ederim, oturunuz. Please, sit down. Ayakta kalmayı tercih ederim. I prefer to stand. Gerçekten hayret edmiyorum. I am surprised indeed. Bundan şüphe etmiyorum. I am sure of that ( I don’t doubt it ). Bayan Mary ile dans ediyorum. I dance with miss Mary. Bu kağıdı imza etmem. I do not sign this paper. Bu işe hayret etmem. This matter does not surprise us. Rica ederim, rahatsız olmayınız. Don’t trouble please. Asla rahatsız etmiyorsunuz? You do not disturb (me) at all.

As you can see, "olmak" (to be) also is used to form verbs. There are as well some other verbs used for this purpose, but not as frequent as the verb "etmek".

kabul etmek to accept kabul olmak to be accepted. Mecbur etmek to force, to compel mecbur olmak to be compelled rahatsız etmek to disturb rahatsız olmak to be disturbed. Borçlu Debtor borçlu olmak to owe Nezle Cold ( illness ) nezle olmak to catch a cold. Pişman repentance işman olmak to repent. Ödünç almak to borrow ödünç vermek to lend. Nefes breath nefes almak to breathe Cevap Answer, reply cevap vermek to answer, to reply. Şarkı song şarkı söylemek to sing Özür excuse özür dilemek to apologize özür dilerim I am sorry.     Haber news haber almak to be informed haber vermek to inform.

Suffixes "-ce, -ca", (-çe, -ça)

This can also be expressed with the adverb "oldukça" (fairly, pretty, sufficiently) placed before the adjective:

büyükçe oldukça büyük güzelce oldukça güzel uzunca oldukça uzun     Türk Turk Türkçe in Turkish, the Turkish language İngiliz English İngilizce in English, the English language Fransız French Fransızca the French language, in French. İtalyan Italian İtalyanca the Italian language, in Italian. Alman German Almanca the German language , in German.     Çocuk child çocukça childish İnsan man, person insanca humanly, humane Kardeş brother kardeşçe brotherly Dost friend; dostça amicably as a friend Asker soldier askerce as a soldier, soldierlike. Kısa short kısaca in short, to sum up. Arkadaş Comrade, companion arkadaşça as a comrade,becoming a comrade. Ses voice sessiz Silent, voiceless sessizce Silently,noiselessly, secretly       Gün day günler the days günlerce for days, since many days. günlerce bekledim have waited for many long days     Also: Haftalarca,aylarca,saatlarce.

Affirmative: etmek olmak I did (or I have done) I was (or I have been) past hearsay past hearsay ettim etmişim oldum olmuşum ettin etmişsin oldun olmuşsun etti etmiş oldu olmuş ettik etmişiz olduk olmuşuz ettiniz etmişsiniz oldunuz olmuşsunuz ettiler etmişler oldular olmuşlar       Negative:   etmemek olmamak I didn’t do ( I haven’t done ) I was not ( I haven’t been ) past hearsay past hearsay etmedim etmemişim olmadım olmamışım etmedin etmemişsin olmadın olmamışsın etmedi etmemiş olmadı olmamış etmedik etmemişiz olmadık olmamışız etmediniz etmemişsiniz olmadınız olmamışsınız etmediler etmemişler olmadılar olmamışlar

The interrogative past tense is obtained by putting the particle "mi?" (or "mı?, mü?, mu?") after the affirmative form without joining:

okudunuz mu? did you read? geldiler mi? did they come? gördük mü? did we see?     kaybolmak to be lost; to disappear. cahyb-ohl mahk Film film feelem fena bad fay-nah Uğramak to call at, to visit. ooğrah-mahk dün yesterday dewn Bütün all,whole bew-tewn Anlatmak to tell, to relate ahn-laht-mahk hakkımda on my account. hah-kım-dah Gülmek to laugh gewl-make Şey thing shay Uzak far oozahk uzaktan from a distance,afar   tersine on the contrary ter-seenay Şef master, principal shafe Başka Other, Another bahsh-kah İzin permission ee-zeen Akşam üstü towards evening ahk-shahm ews tew hangi? Which?, what? hahn-guy? Bahsetmek To mention, to talk of. bahs-ate-make kim? who? keem? Bilet ticket be-late       Dün Paul bana geldi. Yesterday Paul come to me. Beni evde buldu. He found me at home. Bütün gün bende kaldık. We stayed the whole day at my place (at me). Senden çok bahsettik. We talked a lot about you. Hakkımda kötü şeyler söylediniz mi? Have you talked ill of me? Tersine, çok iyi şeyler söyledik. On the contrary, we told very good things. Başka ne yaptınız? What have you done besides that? Akşam üstü sinemaya gittik. Towards evening we went to the cinema.

Below are the declension of the personal pronouns (see 4 th lesson).

Bana to me, at me beni me, I bende by me, at my home senden of you       Hangi sinemaya gittiniz? Which cinema did you go? Biletleri kim aldı? Who took the tickets? İyi bir Film gördünüz mü? Did you see a good film? Fena değildi; çok güldük. It was not bad (at all) ; we laughed a lot. Henry’ye uğradınız mı? Did you call at Henry? Evet,fakat onu bulamadık. Yes,but we didn’t find him. Onu sinemada uzaktan gördük. We saw him from distance in the cinema. Dün işe gitmemiş. It seems he has not ben to his job yesterday. Şefi ona izin vermiş. It seems he had the permission of his of his principal. Paul bana yazmış fakat mektubu almadım. It seems that, Paul wrote to me, but I didn’t get ( took ) the letter. Mektup kaybolmuş. ( It seems taht ) the letter went astray.

Exercise 22. – Put the following sentences in the past tense.   Sinemaya gidiyoruz. Pencereyi açıyor. Şarap içmiyorum. Derse başlıyoruz. Derse devam ediyoruz. Kitabı okumuyorum. Yalan söylemiyorsunuz.     Exercise 23. – Write the sentences of exercise 22 in the "hearsay" past tense.

The past continuous tense of Turkish verbs is obtained by adding to the 3 rd person singular of the present tense (see 16 th lesson) the suffixes of the past tense ( ee lessons 6 and 19). Model of the perfect tense:   Verb "okumak" (to read : the 3 rd person singular of the present tense being okuyor, the past continuous tense will thus be conjugated as follows.

Okuyor-dum I was reading okuyor-dun you were reading okuyor-du he,she,was reading okuyor-duk we, were reading okuyor-dunuz you wew reading okuyor-dular they were reading

Atmak	to throw	aht-mahk	Kırmak	to break;	kır-mahk
Ayrılmak	to part	ahy-rıl-mahk	Kırılmak	to snap
Bağırmak	to cry, to shout	bahğır-mahk	Uçmak	to fly.	ooch-mahk
Yırtmak	to tear	yırt-mahk	Yırtılmak	to be torn
Birleşmek	to unite	beerlash-make
Bitmek	to finish	beet-make	satış	sale	sah-tısh
düşünmek	to think	dewshewn-mak	sevinmek	To rejoice	saveen-make
Daire	Circle, ring	dahr-ray	kimse	Nobody, Somebody	keem-say
kopmak	to break off	cohp-mahk
İtmek	to push	eet-make	Koymak	to put	coy-mahk
İp	string	eep	Duymak	to hear	dooy-mahk
Koklamak	to smell	cok-lah-mahk
Sarhoş	intoxicated, drunk	sahr-hosh

The GERUNDS and INFINITIVES 1. "-en" or "-an" "-en" or "-an" is added to the stem (turning into "-yen" or "-yan" when the latter ends in vowel).

2.  "-erek" or "-arak" "-erek" or "-arak" is added to the stem, turning into "-yerek" or "-yarak" when the latter ends in a vowel.

3. Repetition of the form The stem is repeated after having added an "-e" or "-a".

Koşmak to run koşa koşa Running ( with warmth) Koşa koşa geldiler They came hurriedly Sevmek to love seve seve gladly, with pleasure Seve seve kabul ettim I accepted gladly Bilmek to know bile bile knowing, purposely Bile bile yalan söyledi He lied knowingly Sormak to ask sora sora Asking repeatedly Sora sora yolumuzu bulduk We found way by asking repeatedly

4. "-ken" The suffix "-ken" (always invariable) is added to the 3 rd person singular of the general present tense.

Koşmak to run koşarken in the act of running Koşarken düştüm I fell while running Bağlamak to tie bağlarken fastening Bağlarken ip koptu The string break off hile fastaning Çalışmak to work çalışırken working Çalışırken sigara içmem I don’t smoke while working. Koymak to put koyarken putting Şişe dolaba koyarken kırıldı. The bottle broke to pieces while putting it in the cupboard.

5.  "-ince" "-ince" (or "-ınca, -ünce, -unca") is added to the stem ; when the latter ends in a vowel "-yince (or -yınca, -yünce, -yunca") is added.

Düşünmek to think düşünce thinking Bu işi düşününce sinirleniyorum When I think of this matter, I become nervous Bulmak to find bulunca finding Sizi evde bulunca sevindim I was glad to find (finding) you at home. Yıkamak to wash yıkayınca washing Gömleği yıkayınca yırtıldı. While washing it, the shirt was torn Bağırmak to shout bağırınca shouting Ona bağırınca beni duydu. Having shouted at him, he heard me.

6. "-ip" "-ip" (or "-ıp, -üp, "up") is added to the stem of the first verb and the conjunction "ve" (and drops, this suffix turns into "-yip" (or "-yıp, -yüp, -yup") whenever the stem ends in a vowel. The two verbs should have the same tense and the same person.

Instead of saying :   One says: Gördü ve anladı He saw and he understood Görüp anladı. Düştü ve kalktı He fell and he rose Düşüp kalktı.   He smelled the flower and threw it Çiçeği koklayıp attı.   I sold the goods and collected the money Malı satıp parayı aldım   He opened the book and began to read Kitabı açıp okumağa başladı

7.Form meaning " as soon as" It is formed by the 3 rd person singular of the general present tense (see 17 th lesson) followed by its negative form.

Görmek to see Seni görür görmez kaçtı. He run away as soon as he saw you. İçmek to drink Şarap içer içmez, sarhoş olur. As soon as he drinkswine, he gets intoxicated. Bitmek to finish işim biter bitmez sinemaya gideceğim. As soon as I finish my job, I shall go to the cinema. Almak to take Sizden haber alır almaz geleceğim. I shall come as soon as I hear from you. Demek to say Bunu der demez, kalkıp gitti. He went away as soon as he said that.

8. "-meden" (or "-madan") ; "-sizin" (or "-sızın")

Görmek to see Beni görmeden ayrılmayınız. Do not leave before seeing me. Cevap vermek to answer Cevap vermeksizin odadan çıktı. He left the room without any answer.     a) "-meden" (or "-madan") is added to the stem. b) "-sizin" (or "-sızın") is added to the infinitive.     Sormak to take Bana sormadan, satış yapmayınız. Do not make any sale without asking me Almak to take Bilet almakzınız sinemaya giremeyiz. We cannot get in cinema without buying tickets Yemek to eat     içmek to drink Yemeden içmeden çalışamayız Don’t study without eating and drinking) Açmak to open Pencereyi açmaksınız hava alınmaz. We cannot have air without opening the window.

]]> http://www.ingilizce.name/turkish-for-foreigners-gerunds-and-infinitives.html/feed 0 http://www.ingilizce.name/turkish-for-foreigners-impersonal-verb.html http://www.ingilizce.name/turkish-for-foreigners-impersonal-verb.html#comments Fri, 07 Aug 2009 15:43:01 +0000 admin http://www.ingilizce.name/?p=565

Sevmek To love sevişmek to love each other. Bakmak To look bakışmak to look at one another. Gülmek to laugh gülüşmek to laugh together. Vurmak To beat vuruşmak to fight.

The suffix of the reciprocal verb is "-iş" (or "-ış, -üş, -uş") applied to the stem; the vowel of this suffix drops whenever the stem ends in a vowel.

The impersonal verb is obtained with the 3 rd person plural of the present tense:

Diyorlar ki It is said that Türkiye’de rakı içiyorlar One drinks rakı in Turkey Bu köyde erken kalkarlar One rises early in this vilage

The relative verb is formed by the first person plural of the past tense (geldik, verdik, yazdık, etc. – 19 th lesson) to which the possessive suffixes are added (see 3 rd lesson). Except for the 3 rd person plural, the final "k" turns into "ğ" (see foot-note on page 18).

Aldığım mektup. The letter I received. Verdiğiniz kitap. The book you gave. Bulamadığım adres. The adress you didn’t find. Sorduğu fiyat yüksekti. The price he asked for was high. İçtiğimiz çay soğuktu. The tea we drank was cold. Yazdıkları mektup uzundu. The letter they wrote was long. Beklediğim paket gelmedi. The parcel I expected didn’t reach me. Anlamadığınız bir şey var mı? Is there anything you didn’t understand? Konuştuğun dil nedir? What is the language you are speaking?